CJ ENTERTAINMENT ภูมิใจเสนอ
ผลิตโดย CJ ENTERTAINMENT
ผู้อำนวยการผลิต จองแทซุง
ควบคุมการสร้างโดย ยิมซางจิน ร่วมควบคุมการสร้างโดย ยีจินฮี
จิซอง
นี่ หุบปาก หุบปาก
ฟังผมนี่ไอ้เรื่องพันนั้นน่ะ
ความวิตกกังวลมันกำลังปีนป่าย รอบๆระหว่างลูกบอลของนาย ใช่ไหม
โอ้ไม่
ซูจุง เธอก็รู้นี่
พวกชาวตะวันตกมีใส้กรอกอันมหึมา พวกเขาเจ๋งที่สุด
นั่นทั้งหมดมาจากสื่อลามก พวกเขาเป็นสัตว์ประหลาด
ฉันเคยอ่านมาว่าไม่มีความแตกต่าง ระหว่างชาวเอเชียกับชาวตะวันตก
ฉันพนันเลยว่าไอ้คนที่เขียนนะ ต้องเป็นคนเอเชียแน่
แต่อย่างที่คุณรู้ พวกเขาใหญ่ก็จริงแต่ก็อ่อนปวกเปียก
เหมือนใส้กรอกราคาถูก
-ฉันรู้สิ -ของพวกเขาอ่อนปวกเปียก
ของผมไม่ใหญ่แต่แข็งมาก
นี่พ่อหนุ่มไปพูดแบบนั้นคนเดียวไป
ฉันมีอะไรมากมายทำที่นั้น
ไม่มีใครเหมือนฉันที่ตัดสินใจจะไป ศึกษาต่อที่ต่างประเทศ
ฉันไม่มีเวลาเที่ยวเล่นและฉันต้องทำงานหนัก
ตัดต่อภาพโดย คิมซางบอม คิมแจบอม ดนตรีโดย คิมฮองจิบ
พวกเขาทำอะไร
ซู-หลิง ได้โปรด
พวกเธอแก่เกินไปที่จะทำแบบนี้
ออกแบบเสียง โดย ลีซึงยอบ เทคนิคภาพ โดย เบคซางฮุน
ขอโทษนะ เป็นไรไหม
ฉันเปียกหมดแล้ว
เธอเปียกแล้วเหรอ
-นี่ ตัวฉันเปียก ตัวฉันเปียกหมดแล้ว จะให้อธิบายอะไรอีก
ฉันทำอะไรผิด ก็เธอว่าเปียกหมดแล้ว
อะไรเปียก
อำนวยการสร้างโดย ยีจินฮี
นี่มันสนุกออก
กำกับการแสดงโดย บยุนซุงฮยุน
เข้าเป้า
8 ลูกต้องการเข้าไปข้างใน
ไม่น่าเชื่อ
ฉันต้องขอตัวก่อน
ทำไมล่ะ
ไม่ เธอยังไปไม่ได้ ไม่ ไม่ ไม่
ฉันไม่ได้เจอเธอมาเป็นปี
เธอยังไปไม่ได้
อยู่ต่อนะ ผมอยากจะอยู่ต่อกับคุณให้นานกว่านี้
ได้ โซยอน กลับบ้านปลอดภัยนะ
แล้วเจอกัน
-ไปเถอะ โซยอน -แล้วเจอกัน
แล้วค่อยคุยกันก่อนเธอไปนะ
ไปเถอะ ไปเถอะ
นายเป็นไรมั้ย นายก็รู้ว่านี่เป็นงานเลี้ยงส่งของ ซูจุง
ฉันมีความสุขจริง ๆ ที่นายมา
ฉันก็มีความสุขที่ได้อยู่ที่นี่ ผมได้ทราบข่าวของคุณและ...
เดี๋ยวนะ
นี่
นิ่ง ๆ ไว้เรา
อะไรกันวะเนี๊ย
นี่มันแค่ 83 วันเองนะ เธอมีแฟนใหม่แล้วเหรอ
เราคบกันมา 7 ปี แต่มันได้เธอไปแค่ 2 เดือนครึ่ง
นี่เขาพูดถึงโซยอนใช่ไหม
เขาเป็นคนร้อนแรง
ตอนที่ฉันได้ยินว่าเขาเป็นพ่อครัวที่โรงแรม ฉันคิดว่าเขาต้องอ้วนดูไม่ได้
แต่ดูหน้าของเขาซิ
อะไรนะ พวกนายทั้งหมดรู้ใช่ไหม
พวกนายทั้งหมดรู้เรื่องใช่ไหม ยกเว้นฉันงั้นเหรอ
โซยอนบอกเราว่า ไม่ให้บอกนาย
ฉันก็ต้องการจะบอกนาย
ทั้ง ๆ ที่นายรู้ก็ยังเรียกให้ฉันมาที่นี่อีกเหรอ
พวกนายทั้งหมดเป็นบ้าไปแล้วเหรอ
ฉันก็แค่กำลังพูดความจริง
หยุดพูดได้แล้วน่า
นายก็รู้ฉันพูดโกหกไม่เป็น
นี่เธอ
เธอคิดว่าเธอเป็นคนพิเศษใช่ไหม
เพียงเพราะเธอจะไปต่างประเทศ ทำให้เราทุกคนมารวมตัวกันที่นี่
เธอสร้างข้อแก้ตัวนี้ขึ้น เพราะไม่อยากทำงานในเกาหลี
เธออายุจะปาเข้าไป 30 แล้ว ต้องเรียนอะไรให้มันมากมายอีก
และนาย ใส้กรอกนายแข็งมากนักเหรอ
นายไม่ใช่เหรอที่ค้นหายาไวอาก้าจากอินเตอร์เน็ต เพราะของนายมันไม่สู้แล้ว
นายต้องอายุน้อยกว่านี้ถึงจะใช้ยาไวอาก้าได้
นั่นมันต้องเจ็บแน่ ๆ
หุบปาก ไอ้ลูกหมาเอ๊ย
นายคิดว่าไอ้เวรนั่นร้อนแรงเหรอ
ฉันอายุน้อยกว่าแล้วก็ร้อนแรงกว่ามันซะอีก
แต่ดูเหมือนเขาจะหาเงินได้เยอะกว่านะ
บัดซบเอ๊ย
[รู้จักกันในชื่อเรื่อง WHATCHA WEARIN (อะไรเอ่ย อยู่ในนั้นน่ะ)]
ใกล้ออกหรือยัง
เอาเข้าไปข้างในเลยนะ
จับก้นฉันให้แน่นเมื่อใกล้ออก
คุณอยู่ที่บ้านใช่ไหม
อยู่คนเดียวใช่ไหม
อืม...ใช่
ห้ามพูดอะไรทั้งนั้น
แค่ทำตามที่ฉันบอกคุณ
ถ้า ใช่ ให้กดปุ่ม 1 ครั้ง
ถ้า ไม่ ให้กดปุ่ม 2 ครั้ง
ถ้าคุณเข้าใจแล้ว กดปุ่ม
ดีมากพ่อหนุ่ม คุณกำลังหลับอยู่หรือเปล่า
เสียงมันอาจจะก้องสักหน่อย เพราะฉันอยู่ในห้องน้ำ
ฉันกำลังนอนเหยียดอย่างสบาย อยู่ในอ่างอาบน้ำอุ่น ๆ
มันช่างอุ่นและนุ่มเหลือเกิน
โดยเฉพาะ ตรงระหว่างขาของฉัน
ฉันบอกคุณว่าไม่ต้องพูดอะไร
ฉันจะบอกคุณว่าตอนนี้ฉันกำลังทำอะไรอยู่
มือซ้ายของฉันกำลังถือโทรศัพท์
และกำลังสัมผัสเบาๆ บนเรือนร่างของฉันด้วยมือขวา
ฉันสัมผัสถึงตรงนั้นแล้ว
เอาของคุณออกมา
ฉันขอกินมันทั้งหมดได้ไหม
ฉันต้องการกินมันทั้งหมดด้วยปากของฉัน
ฉันต้องการกินมันอย่างเบา ๆ
ฉันต้องการกินมันทุกอย่างทั้งหมดอย่างเบา ๆ
เอามาให้ฉันเดี๋ยวนี้
ตอนนี้
เร็ว
ฉันใกล้จะถึงแล้ว
คุณจะได้ยินเสียงการเคลื่อนไหวของน้ำ
ฟังให้ดี ๆ
ถ้าน้ำเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
นั่นเป็นเพราะฉันทำมันอย่างรวดเร็ว
สติฉันมันกำลังล่องลอยแล้ว
มันกำลังจะออกมาแล้ว
เร็วขึ้น
เจ็บอ่ะ
ฮัลโหล
ที่รัก
คุณพูดได้แล้ว มันดีไหม
ใช่ มันดีมาก
นี่มันคืออะไร
นี่คือพวกที่โทรจาก 1-900 ใช่ไหม
คุณคือผู้หญิงที่โทรมาเมื่อหลายวันก่อนใช่ไหม
นี่เป็นการทดลองการบริการใช่ไหม
ฮัลโหล
ว่าแต่ว่า ผมต้องจ่ายเท่าไหร่
ใครกันนี่
อะไรนะ
010-5601-7895
5 เหรอ 5 เหรอ
โอ้พระเจ้า...ฉันทำอะไรลงไปเนี๊ย
ฮัลโหล ซึงจุนใช่ไหม คุณหลับอยู่เหรอ
ใช่ นี่มันกี่โมงแล้ว
คุณรู้ใช่ไหมว่าวันนี้ฉันใช้โทรศัพท์เครื่องใหม่
ฉันยังไม่ได้คัดลอกรายชื่อลงซิมเลย
แล้วฉันก็ยังไม่ได้ตั้งปุ่มโทรออกเร่งด่วนด้วย
คุณกำลังพูดอะไร
ฟังนะ หมายเลย 4 ตัวหลังของคุณเป็น 7892
ไม่มีอะไร ก็แค่ฉันใช้โทรศัพท์ใหม่วันนี้
ยุนจอง ผมต้องรีบตื่นพรุ่งนี้เช้า
แล้วค่อยคุยกันพรุ่งนี้ตอนกลางคืนนะ
คุณไม่ได้ลืมเหรอ
แต่งตัวสวย ๆ นะ
ได้เลย
อย่ามาสายล่ะ
เข้าใจแล้ว ราตรีสวัสดิ์นะ
เดี๋ยว แล้วไอ้หมอนั่นเป็นใคร
นั้นมันพวกกามวิตถารน่าขยะแขยง
14 กลวิธีเซ็กซ์โฟน
เซ็กซ์โฟนเหรอ
นี่คุณผู้หญิง
เธอมีเซ็กซ์โฟนกับคนแปลกหน้าเหรอ
โอ้โฮ
มันไม่ใช่เซ็กซ์โฟนแน่ ๆ
เพราะฉันไม่ได้เคลิ้มไปกับมัน
แค่เมื่อคืน ฉันกดปุ่มผิด
และก็ทำให้พวกวิตถารบางคนมีความสุขมาก ๆ
ประการแรกการมีเซ็กซ์โฟน มันต้องมีบางอย่างผิดปกติ
หรือเป็นความต้องการขายชุดชั้นใน
มันเป็นร้านสุดชั้นในสตรีออนไลน์
เธอคอยดูก็แล้วกัน มันอาจจะเป็นความลับของวิกตอเรียคนต่อไปก็ได้
แล้ว ซึงจุน ยังไม่ขอเธอแต่งงานอีกเหรอ
น้องสาวผู้โชคร้ายของฉัน
เขาทำให้ฉันเป็นบ้าเหมือนกัน
เขาทำให้เธอต้องออกจากงาน
เขาควรที่จะแต่งงานกับเธอตั้งนานแล้ว
ซึงจุนไม่ได้ให้ฉันออกจากงานซะหน่อย
นี่เหล่าคุณสุภาพสตรี
พวกเธอคิดว่า คนอย่าง ลียุนจองจะออกจากงาน
เพราะแค่เรื่องการแต่งงานอย่างนั้นเหรอ ใช่
เธอทั้งสองคนต้องเสียสติไปแล้วแน่ ๆ
คุณคะ ที่นี่ไม่อนุญาติให้ถ่ายรูปนะคะ
โอ้ นี่มันน่ารักดี ราคาเท่าไหร่คะ
ฉันควรจะหย่าดีไหม
เมื่อตัดสินที่จะออกเรือนและกลับเข้าไปใหม่ แม่ของเธอต้องเต้นจนเนื้อพล่านแน่
มันมากกว่าอาทิตย์หนึ่งแล้วนะ นับตั้งแต่เรามีอะไรกัน
หนึ่งอาทิตย์เนี๊ยนะ มันเป็นเหตุผลที่น่าอายสิ้นดีสำหรับการหย่า
อย่าพูดแบบนี้ต่อหน้าเด็ก
ยุนจอง เธอต้องการ ที่จะแต่งงานกับ ซึงจุน จริงๆ เหรอ
อย่าเลย
ถ้าเธอแต่งงาน การมีเซ็กซ์ของเธอก็จะหมดลง
นั้นเป็นสิ่งที่เธอควรจะพูด กับน้องสาวเธอเองอย่างนั้นเหรอ
ฉันบอกเธอในฐานะเราเป็นลูกผู้หญิงเหมือนกัน
เริ่มด้วยจำนวนท่าต่างๆ แล้วก็ต่อด้วยจำนวนครั้งของการมีเซ็กซ์
แล้วก็จะนำไปสู่จำนวนการเต้นของหัวใจของเธอ
ไปไหนถึงไหนแล้ว
เพียงแค่ไม่ได้มีเซ็กซ์ตลอดเวลา จะทำให้ความรักเราจบลงซะเมื่อไหร่
การมีเซ็กซ์เปรียบเสมือนการติดต่อสื่อสารกัน
ถ้าไม่มีการติดต่อสื่อสาร ก็จะไม่มีความรัก
จริง ถ้าเธอไร้สิ้นเรื่องนั้น หัวใจของเธอมันก็ด้วย
จากมุมมองของมืออาชีพ น้องสาวของเธอคงพักหัวใจไปแล้ว
ฉันก็ไม่อยากบอกเธอเรื่องนี้หรอกนะ
แต่ว่าวันนี้เป็นวันครบรอบ 5 ปีของเรา
ไม่ต้องกล่าวถึงวันเกิดของฉัน และก็วันคริสมาสเขาไม่เคยจำได้
แต่ว่าคืนนี้เขาจองชั้นดาดฟ้า ร้านอาหารริมแม่น้ำไว้แล้ว
เธอคิดว่ามันหมายถึงอะไรล่ะ
ขอแต่งงาน
ขอแสดงความยินดีด้วยนะครับ
ขอโทษนะคะ
โอ้ ใช่
พวกผู้ชายเกาหลีไม่ค่อยรู้เรื่องความโรแมนติก
เค้กสำหรับวันเกิด และแหวนสำหรับขอแต่งงาน
คุณไม่เบื่อบ้างหรือครับแบบนั้น
สำหรับบรรยากาศแบบนี้ คุณต้องการสิ่งที่พิเศษหน่อย
แหวนนั้นคงจะต้องวางอยู่แต่บนโต๊ะ
มันคงมีความรู้สึกเหงาโดดเดี่ยว
ก็เขาเป็นคนขี้อายนะ
ถ้าคุณไม่รังเกียจผม ผมต้องการที่ช่วยคุณ
ด้วยอะไรเหรอ
ถ้าคุณทำแบบนั้นได้ ฉันจะขอบคุณมากค่ะ
นี่ค่ะ
กาแฟนะครับ
ค่ะกาแฟ
อย่าทำอย่างนั้นสิ
เปิดมันดูสิ
พูดตรง ๆเลยนะฉันไม่ได้พูดโกหก ฉันไม่ได้เสียใจอะไรเลย
ถ้าคุณไม่ทำมันวันนี้ ฉันก็อาจจะเป็นบ้านิดหน่อย
จริง ๆ อ่ะ ผมหวังว่าคุณจะชอบมัน
ผมต้องการที่จะซื้อที่มันแพงกว่านี้
แต่อันนั้นมันดูไม่ค่อยมีรสนิยม
ไม่เป็นไร ฉันไม่สนใจเรื่องราคาสิ่งของหรอก
ฉันไม่ได้เป็นคนประเภทฟุ่มเฟือย
ไม่ ฉันไม่ได้เป็นซะหน่อย
โอ้ ไม่
ฉันก็แค่มีความสุขที่คุณใส่หัวใจลงไปในนี้ และนี่มันเป็นสิ่งที่มีค่า...
คลิบหนีบผมเหรอ
ขอแสดงความยินดีด้วยครับ
อย่างที่คุณเห็น ตอนที่คุณวางเหรียญลงไปในถ้วย
มันจะมีเลเซอร์เป็นตัวจับ และลูกหมาน่ารักตัวนี้ก็จะกินเหรียญเข้าไป
มันทำงานเหมือนเป็นกระปุกออมสิน
ขอจบการเสนอของผมเพียงเท่านี้ครับ
เป็นแนวคิดที่ดี
ผมคิดว่าพวกผู้ใหญ่ก็คงจะชอบเหมือนกัน
คุณ ลีฮยุนซึง
ครับ
คุณคิดว่ายังไงบ้าง
ครับ
หัวหน้าถามว่าอะไรนะครับ
ผมกำลังถามคุณว่า คุณมีความคิดเห็นยังไงบ้างเกี่ยวกับมัน
ผมอยากรู้จะตายอยู่แล้วสำหรับความคิดของคุณ
ความคิดของผมเหรอ
ผมคิดว่า...
คุณคิดอะไร
คุณเคยคิดเรื่องอะไรบ้างไหม
หยุดเถอะ
ผมกำลังทำงานอยู่ คุณไม่เห็นหรืองัย
งานเหรอ คุณเรียกนั่นว่างานเหรอ
งานมันต้องทำเงินได้
พูดไอ้เรื่องไร้สาระจบเหรอยัง
อย่าทำตัวน่ารำคาญกับฉันนะ ฉันไม่ใช่แม่คุณ
เมื่อไหร่คุณต้องการหยุดใช้ชีวิตร่วมกับฉัน
ผมบอกแล้วงัยขอเวลาผมหน่อย
จนถึงเมื่อไหร่ นานแค่ไหนที่ฉันจำเป็นต้องรอ
อย่าทำให้ฉันเหมือนเป็นคนหัวสูง
คุณอาจไม่ต้องการที่จะยอมรับมัน แต่เราจำเป็นต้องเผชิญกับความจริง
คุณไม่สามารถมีฝันกลางวันได้ไปตลอดชีวิต
คุณคิดว่าผมทำไม่ได้อย่างนั้นสิ
ฉันไม่เคยพูดแบบนั้น
โอ้ ใช่ เธอเพิ่งเปล่งออกมาจากปากของเธอเอง
ถ้าฉันคิดอย่างนั้น ฉันคงไม่อยู่รอจนถึงป่านนี้หรอก
เธอคิดอย่างนั้นมาตลอด
คุณต้องการอะไรจากผม
ผมทำต่อไปไม่ได้อีกแล้ว ทำไมคิดหรือว่าผมทำให้มันแตกเป็นเสี่ยง ๆไม่ได้เหรอ
นั่นฉันซื้อมานะ
ผมรู้ มันเป็นรุ่น กิ๊บสัน เลส พอล สแตนดาร์ด เป็นกีตาร์ที่เยี่ยมมาก
คุณจ่ายมันไปเท่าไหร่
คุณมันเป็นไอ้ลูกหมาจริง ๆ
ใช่ นายมันเป็นไอ้ลูกหมาจริง ๆเพื่อน ฉันก็ว่างั้น
ผู้หญิงเป็นอะไรที่ต้องการความเป็นจริง
มันอยู่ในเงื่อนไขของมืออาชีพวะ
นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่คบหาใคร
อย่าไปคิดถึงสิ่งที่มันไม่ดีเลย
มันคงเป็นเรื่องหนักใจสำหรับโซยอนเหมือนกัน
โดยพื้นฐานแล้ว ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะเป็นโรคจิต
พวกเธอตายด้านต่อความเจ็บปวดของผู้ชาย
พูดตรงๆ นะ ฉันคิดว่าโซยอนจะกลับมาวะ
นายมันเมาแล้ว หยุดดื่มเถอะ
ไอ้เลวเอ๊ย
ด้วยความหวังอันน้อยนิด มันจะทำให้คนเราทุกข์ทรมานมากยิ่งขึ้น
ผู้หญิงส่วนใหญ่ร้ายทั้งนั้น โซยอนก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน...
-ซูจุงไปถึงแล้วใช่ไหม -ใช่ เธอกำลังจัดข้าวของอยู่
ดูนี่
ฟังให้ดีเพื่อน
ลองคิดมันในแง่ดีว่าผู้หญิงเหมือนกับรู
รู หมายเลข 1
รู หมายเลย 2
สองผู้งี่เง่า
ฉันต้องการขันเข้าไปข้างในของผู้หญิงทุกคนที่ฉันรู้จัก ยกเว้นแม่ของฉัน
ยกเว้น ซูจุง แล้ว ก็โซยอน ด้วย
และก็ยกเว้น แม่ของพวกนายด้วย
งัย ซูจุง แน่นอนผมคิดถึงคุณ
นายจะเลิกเขียนเพลงไปตลอดกาลเลยใช่ไหม
เป็นอะไรที่น่าเสียดาย
โซยอนเป็นคนทำลายความสามารถพิเศษ ความฝันการเป็นนักดนตรีของนาย
ฉันมีความสามารถพิเศษอย่างงั้นเหรอ
แน่นอน ไอ้เพื่อนงี่เง่า นายเป็นคนเขียนเพลงที่สุดยอด ฉันรู้
นายจำได้เหรอเพลงสุดท้ายที่ฉันเขียน แน่นอน
งั้นเหรอ โดยเฉพาะท่อนกีตาร์โซโล่
ใช่เลย ฉันชอบมันจริง ๆวะท่อนโซโล่นั้น
แต่นั่นมันไม่มีกีต้าร์โซโล่ มันเป็นเสียงเปียโนวะ
นายเลิกสูบบุรี่แล้วใช่ไหม ฉันออกไปซื้อก่อนนะ
ฮัลโหล นี่เป็นโทรศัพท์ของลีโซยอนครับ
ทำไมคุณรับสายของฉัน
ทำไมล่ะ
เอาคืนมานะ
เร็วเอาคืนมา เดี๋ยวนี้เลย
ฮัลโหล
โซยอน
ฮัลโหล
ผู้หญิงทุกคนเหมือนกันใช่ไหม
ถูกต้อง
ผู้หญิงแบบคุณเป็นไปได้ว่า ไม่เคยรักใครจริง
พวกคุณเหมือนกันหมด แม่งเอ๊ย
คิดดูแล้ว ผู้หญิงมันก็เป็นแค่รู
สุดท้ายคุณมันเป็นพวกโรคจิต
คุณอยากตายเหรอ
คุณเป็นใครกันวะเนี๊ย
อ๋อใช่ ไอ้คนกามวิตถารเมื่อคืน
หรือว่าโรคจิต คุณมันไอ้พวกบ้า
ไอ้โรคจิต วิกลจริต พวกประหลาด
พวกกามวิตถารโสโครก
ไอ้โรคจิต วิกลจริต พวกประหลาด...
พวกกามวิตถารโสโครกงั้นเหรอ
อะไรกันอีกนี่...
นี่
-แล้วที่คุณโทรหาผมล่ะ อะไรนะ
ไอ้โรคจิต วิกลจริต พวกประหลาดงั้นเหรอ ใช่ ผมยอมรับ
แต่ไอ้พวกกามวิตถารโสโครกงั้นเหรอ
คุณนั่นแหละไอ้พวกกามวิตถารโสโครก คุณมันไอ้พวกความต้องการสูง
พวกความต้องการสูงงั้นเหรอ
ว๊าว คุณนี่ถ้าจะบ้าไปแล้ว
นี่ คุณรู้จักฉันหรืองัย
ทำไมโทรมาตอนดึก ๆ ดื่น ๆ แบบนี้
ฉันจะโทรเรียกตำรวจ
คุณต่างหากเป็นคนโทรตอนดึก ๆ ดื่นๆ และร้องครางในโทรศัพท์
ผมต่างหากที่ต้องแจ้งตำรวจ สำหรับการคุกคามทางเพศ
คุณมีหลักฐานเหรอ
ว๊าว คุณนี่ท่าทางจะประสาทเอามาก
ผมมีหลักฐาน
คุณก็รู้ว่าเดี๋ยวนี้โทรศัพท์สามารถบันทึกเสียงได้ทั้งนั้น
จำได้ไหมว่าคุณพูดอะไรบ้างเมื่อคืนนี้
การสัมผัสตรงนี้และการกินไอ้นั่น จำได้ไหม ฮือ
มันถูกบันทึกทั้งหมด
จริง ๆเหรอ
ถูกต้อง
จำได้ไหมว่าคุณพูดอะไรบ้างเมื่อคืนนี้
ผมควรจะโพทส์มันออนไลน์ นั้นมันน่าจะดีกว่าการแจ้งความคุณ
เฮ้ นั้นมันไม่ดีจริง ๆนะ
อย่าใจแคบนักซิ
ใจแคบเหรอ คนกามวิตถารโสครกเป็นคนใจแคบไม่ได้หรืองัย
และนั่นมันเพิ่งทำให้ผมเป็น ไอ้พวกกามวิตถารโสโครกใจแคบ
อืม...คือที่จริงแล้ว
ฉันแค่จะโทรหาแฟนของฉัน
และมันก็เกิดอุบัติเหตุกดผิดเบอร์นิดหน่อย
คุณทำผิดแล้ว
ทำไมคุณเรียกผมว่าไอ้พวกกามวิตถารโสโครก
มันก็เพราะว่าวันนี้คุณโทรหาฉัน โดยไม่มีการอธิบายใดๆ
แล้วก็ร้องให้
คุณบอกว่าพวกผู้หญิงก็เหมือนกันหมด และเราก็เป็นแค่รู
มันเป็นอะไรที่น่ากลัว ฉันไม่เคยรู้จักคุณ
วันนี้ผมสติแตกไปหน่อย
ผมขอโทษ
คุณเลิกกับใครบางคนเหรอ
นั่นมันก็แค่...
ผมมีบางอย่างจะพูดกับเขา
แต่ผมไม่มีความกล้าพอที่จะพูดมัน
คุณเชื่อไหมว่าเธอจะไม่รักผมอีกต่อไป
ตอนนี้มันก็ทำให้ฉันกลัดกลุ้ม
นี่ เลิกร้องให้ได้แล้ว
คุณต้องระบายสิ่งที่คุณกลัดกลุ้มออกมา
ได้ ฉันจะรับฟัง
แต่คุณต้องหยุดร้องให้ก่อน
ผมไม่ได้ร้องให้
และผมก็ไม่มีอะไรจะบอกคุณจริง ๆ
เราเป็นคู่แท้
เราเป็นอะไรที่แตกต่างจากคนอื่น
รู้ใช่ไหมว่ามันหมายถึงอะไร กับการเข้าถึงใครสักคนจริง ๆ
นั่นมันเป็นอะไรที่พิเศษจริง ๆ
ฉันคิดว่าคนรักส่วนใหญ่คิดแบบนั้น ณ บางเวลา
ผมต้องการที่จะลืมเธอแต่มันก็เป็นไปไม่ได้
ผมคิดว่ามันคงเป็นไปไม่ได้ตลอดกาล
รอยยิ้มที่งดงาม
และผมอันนุ่มสลวย
คิดไปแล้วผมคงไม่ได้รับรู้ความรู้สึกแบบนั้นอีก
คุณต้องชอบเธอมากแน่ ๆ
อย่าไปรื้อฟึ้นความทรงจำที่ดี ๆอีกเลย
มันจะทำให้คิดในเรื่องที่เลวร้าย จากความสัมพันธ์ที่ดีเหล่านั้น
เธอชอบเหน็บแนมตลอดเวลาเหมือนหญิงแก่
และเวลาที่ผมพูด เธอก็ไม่เคยฟัง
เท้าของแฟนฉันมีกลิ่นเหม็น
อ้าคนเจ้าระเบียบ คุณรู้ไหมพวกที่ชอบย้ำคิดย้ำทำ มักจะหมกมุ่นอยู่กับพวกความสะอาด
เขาจะนอนหันหลังให้
เธอนอนกัดฟัน
เวลาที่เธอนอนหนุนแขนผม เธอก็จะกัดฟันใกล้ ๆ หูผม
ดังนั้นผมก็จะเอาแขนออกตอนที่เธอหลับแล้ว
แล้วอะไรอีก
เธอก็ทำมันไม่ค่อยนานนัก
ไม่ใช่ด้วยปากของเธอ
ฉันเดาว่าเธอคงยังเข้าไม่ถึง ความสนุกสมปราถนาอย่างแท้จริง
ฉันไม่สนใจตราบใด ที่เขาไม่เอามันมาบนหน้าฉัน
ทำไมไม่บนหน้าล่ะ
มันเหนียวเหนอะหนะเหมือนน้ำมูก
คุณชอบมันเหรอ ถ้ามีใครเอาน้ำมูกมาป้ายบนหน้าคุณ
ผมคิดว่าไม่
แท้จริงแล้ว เมื่อวานนี้มันเป็นครั้งแรก ตั้งแต่ที่ผมเลิกกับเธอ
มันไม่ใช่เซ็กซ์แต่มันก็รู้สึกแปลก ๆ
ว่าแต่ว่า คุณชอบมันไหม
อะไรนะ
ชอบสิ
มันดีใช่ม๊า
ใช่
ทุกคน
อีกครั้งหนึ่ง
เมื่อคืนเธอคุยกับใครทั้งคืน
ซึงจุนใช่ไหม
แน่นอนค่ะ
มีหลายอย่างที่ดีเยี่ยมสำหรับเรา เราเลยคุยกันทั้งคืน
แม่ไม่ได้สนใจแม้แต่นิดเดียว
นี่แม่ค่ะ แม่คิดยังงัยระหว่างหนูกับซึงจุน
เราดูเหมือนมีอะไรพิเศษต่อกันไหม
ช่างมันเถอะ ว่าแต่แล้วระหว่างแม่กับพ่อล่ะ
ว่าพ่อเป็นคนพิเศษหรือเป็นคู่แท้ประมาณนั้น
แม่คิดอย่างนั้นบ้างไหม
แน่นอน
เมื่อไหร่
ตอนไหนที่แม่คิดอย่างนั้น
จุดสุดยอด
บางครั้ง แม่จะสัมผัสมันลงบน เสื้อสีขาวของพ่อเธอ
ตรงนี้และก็ตรงนี้
แม่ก็จะปลดกระดุมของเราทั้งสอง
ดังนั้นพ่อเธอสามารถมองเห็น หน้าอกของแม่ได้เล็กน้อย
แม่ก็จะใส่ชุดชั้นในบาง ๆ และก็โยกสะโพกไปมา
เมื่อแม่ทำอย่างนั้น พ่อของเธอก็แทบจะเป็นบ้า
เมื่อมือหนา ๆของพ่อเธอมาโอบรอบเอวของแม่
แม่ พอแล้ว...
หนูเหนื่อยขึ้นมากระทันหัน
หนูไปก่อนนะ
หลังมาถามอะไรแปลกๆ แล้วเธอกำลังจะไปไหน
ไม่ ไม่มีอะไรแปลกค่ะ หนูคิดว่าแม่ควรจะเข้าไปข้างในได้แล้วนะคะ
นี่ลูก
ยุนจองขอน้ำผมสักแก้วสิ
ท่า-ด๋า
คุณใส่ดูดีกว่าตอนผมใส่ซะอีก
เหรอ ยังมีอีกนะ
อย่าตกใจซะล่ะ
ความฝันของพวกผู้ชาย เป็นสิ่งล่อตาล่อใจเป็นครั้งแรก
อะไรกัน แค่เนี๊ยเหรอ
ได้โปรดให้ผมพักหายใจสักพักนะที่รัก
แม้ว่าฉันทำแบบนี้เหรอ
ดูใกล้ ๆ สิ
ที่รัก
ได้
คุณก็รู้ว่าผมต้องการมันมากจริง ๆ
แต่ผมต้องทำบางอย่างให้เสร็จก่อนพรุ่งนี้
ได้ งั้นไปทำงานเถอะ
ขอบคุณนะที่ช่วยชีวิตผม คุณจะหลับเลยใช่ไหม
ผมจะปิดไฟให้นะ
เขาพูดบ้าอะไร ขอบคุณนะที่ช่วยชีวิตผมไว้
เขาคงมีงานเยอะละมั้ง
ถึงแม้ว่าเขาจะมีงานเยอะแค่ไหน
คืนนั้นฉันออกจะเซ็กซี่
ยังไม่หมดนะ
ฉันควรไปเสริมหน้าอกดีไหม ให้มันใหญ่ขึ้นอีก
ไม่เอา
งั้น ตอนนี้ของฉันมันดีอยู่แล้วใช่ไหม
ก็คงงั้น
ถ้าคุณไปเสริมหน้าอก มันจะมีความรู้สึกแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
มันเหมือนลูกบอลยาง ผมเกลียดแบบนั้น
แล้วคุณจะรู้ได้ยังงัย ว่ามันมีความรู้สึกเหมือนลูกบอลยาง
ลูกบอลยาง ฮาๆๆๆ
7895 อย่าห้วเราะนะ
ได้
คุณลีฮยุนซึง
เดี่ยวผมโทรกลับนะ
ฉันนัดกับเพื่อนฉันวันนี้
แต่เธอยกเลิกนัดกระทันหัน ฉันควรทำยังงัยดี
คุณบอกว่าคุณเป็นนักดนตรี นักร้องเหรอ
ไม่ครับ มือกีตาร์นะ
คุณไม่อยากกลับไปเล่นอีกครั้งเหรอคะ
ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในเพลงก็คือ...
ตกใจหมดเลย มีอะไร
ก็เพราะคุณไม่สนใจฉันบ้างเลย
ก็ผมกำลังวุ่นอยู่กับไอ้เจ้ากีตาร์ที่คุณซื้อให้ผม
ทำไมคุณต้องทำอย่างนั้นด้วย
กีต้าร์ก็เปรียบเสมือนผู้หญิง
เสียงของพวกมันจะดีขึ้นเมื่อเราจัดการอย่างอ่อนโยน
งั้นก็จัดการกับฉันดูซิว่าเสียงของฉันมันเหมือนไหม
เสียงไม่ค่อยดีเท่าไหร่ สงสัยตั้งสายยังไม่เข้าที่
ฉันคิดว่าคุณจับคอร์ดผิดหรือเปล่า
ใช่ ผมก็เหมือนกัน
ฉันแค่สวมดันทรง
นั่นแหละทำไมโซยอนถึงได้ทิ้งคุณ
คุณควรที่จะมีความรู้เรื่องนั้น
แล้วคุณสวมใส่อะไรไว้ข้างล่างนั้น
กางเกงชั้นในขอบร้อยด้วยริบบิ้นสีดำ
พวกผู้ชายชอบแบบนี้มาก เพราะมันถอดออกง่าย
ว้าว มีเพียงสาวน้อยทีมีก้นสุดเจ๋งที่จะสวมใส่ได้
โอ้ ถูกต้องแล้ว คุณยังไม่รู้ส่วนเว้าตรงสะโพกฉัน
และฉันไม่สามารถให้คุณเห็นได้
ใช่ ถูกต้อง
ไม่ใช่แค่สะโพกนะ
เรื่อนร่างของฉันสง่างามมาตั้งแต่เกิด
ฉันไม่ควรเป่าประกาศด้วยตัวฉันเอง
แต่คนชอบพูดกันว่าเรือนร่างของฉัน ขาดความน่าดึงดูดใจ
เพราะมันเหมือนนางแบบ ทำให้ฉันกังวลใจเล็กน้อย
พอแค่นี่สำหรับเรือนร่างของฉัน มาถึงเรื่องหน้าของฉันบ้าง
บางครั้งฉันก็นึกประหลาดใจเกี่ยวกับหน้าของตัวเอง
ทุกวันมันดูสดชื่น
นี่เป็นผู้หญิงจริง ๆเหรอ หรือฉันกำลังพูดกับตุ๊กตาอยู่
คุณก็พูดอย่างนั้นได้เพราะเราไม่เห็นหน้ากัน หรือเราควรจะเจอกันดี
ถ้าคุณเห็นฉันตัวต่อตัวแล้ว คุณจะพูดไม่ออกเลย
เราควรเจอกันไหม เจอกันไหม
ไม่ ใช่ไหม
ฉันคิดว่าที่เราสามารถคุยกันเปิดอกได้
เพราะเราไม่เห็นหน้ากัน
ผมเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร
ขอฉันถามอะไรคุณสักอยางนะ
คุณเคยนอกใจแฟนคุณบ้างไหม
นั้นมันสำหรับผู้ชายมีเงิน
ฉันเดาว่าคุณคงเป็นคนดี
ผมนะเหรอ
แล้ว 7892 เคยนอกใจคุณไหม
ไม่มีทาง
คุณคิดว่าฉันจะปล่อยเขาไว้เหรอ
คิดว่าแฟนของคุณก็คงเป็นคนดีเหมือนกัน
คุณทำอะไรไหมคืนนี้
ผมไม่มีอะไรทำจริง ๆคืนนี้
ผมเดาว่าคุณลีมีความหลงไหลใน ทุกอย่างยกเว้นสำหรับการทำงาน
โดยเฉพาะ ที่หน้าห้องน้ำ
งั้น ทุ่มตรงเจอกันนะ
คุณนี่เป็นคนที่ตามตัวยากจริง ๆนะ
ทำไมครั้งที่แล้วไม่มาแคมป์ปิ้ง กับพวกเรา
แคมป์ปิ้งอะไรคะ ฉันไม่เห็นรู้เรื่องเลย
ผมคิดว่าวันนั้นคุณคงยุ่งมาก
อย่างไรก็ตาม สุดท้ายก็เจอคุณแล้ว
เฮ้ เราอยู่นี่
คุณแน่ใจนะว่าฉันร่วมวงได้
แน่นอน
คิดว่าคุณสองคนยังคงไม่เคยเจอกัน
เธอเข้าร่วมงานที่บริษัท หลังจากที่คุณลาออก
ทักทายเธอสิ เธออาวุโสมากกว่าคุณ
สวัสดีค่ะ ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณมามากทีเดียว
ซึงจุน คุณไม่เคยบอกฉันเลยนะ ว่าเธอสวยอย่างนี้
อย่างที่ผมบอก ผมมันมาตรฐานสูง
-ดูเขาจะมั่นใจเหลือเกินนะ คุณดื่มมากไปแล้วมั้ง
ไม่ ไม่มากเลย
สั่งอะไรทานซิ พวกสเต็กก็ได้
ไหนมาเลือกด้วยกัน
ฉันคิดว่าเธอเป็นแค่หญิงขายบริการ แต่เธอเป็นเพื่อนร่วมงาน
เหมือนกันฉัน
อะไรกัน
คุณกำลังทำอะไร
นี่เหรอ
ใช่ ฉันเลิกมันเพราะคุณ
สาวน้อย เธออายุเท่าไหร่
24..25..
เธอทำให้ฉันนึกถึง ตอนที่คุณกำลังไล่ตามฉัน
ยุนจอง ผมคิดว่าคุณเข้าใจผิดแล้ว
หุปปากแล้วก็ฟัง
คุณคิดว่าฉันโง่หรืองัย
ฉันต้องขอขอบคุณ คุณเป็นอย่างมาก ที่ยัดเยียดความโง่เขลาอันใหญ่หลวงให้ฉัน
-แวนซิก -หือ
-คุณจำได้ไหม -ว่า
ฉันปฏิเสธแต่เขายืนกราน ที่จะให้ดื่มเบียร์อีก
ดังนั้นฉันจึงดื่มเบียร์แก้วนั้นกับเขาและกับทุกคน
และตลอดห้าปีที่ผ่านมา
งั้นดี่มซะ นี่เป็นเบียร์แก้วสุดท้าย ที่เราจะได้ดื่มด้วยกัน
ทำไมคุณดื่มเร็วอย่างนั้น
สงสัยเธอจะชอบดื่มเอามาก ๆ ว่ามั้ย
ค่อย ๆดื่ม เดี๋ยวก็อ๊วกหรอก
ฉันคิดว่าเธอต้องการเครื่องดื่มทที่มันแรงๆ
ซื้อให้เธอดื่มบ่อยๆนะ
นายลองรสสับปะรดหรือยัง โดยส่วนตัวฉันชอบลูกอมจุ๊บจู บ๊อง มากกว่า จุ๊บพา จุ๊บ
นายรู้จักลูกอมเกาหลีจุ๊บจู บ๊องใช่ไหม มันเต็มไปด้วยรสชาติแห่งผลไม้
ทำไมพวกเขาไม่เรียกมันว่าลูกอม จู บ๊องล่ะ
รสนิยมมันต่ำ สำหรับธุรกิจอาหารแล้วชื่อเป็นสิ่งที่มีความสำคัญ
มินซูบอกว่าให้กินก่อน
คุณไปดูหนังมาเหรอ
เกิดอะไรขึ้นถึงทำน้ำเสียงแบบนั้น
หนังมันเศร้า
แล้วเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
คุณต้องการเจอฉันไหม
นี่มันไม่ถูกต้อง
ฉันบ้าไปแล้วแน่ ๆ
ไม่ ฉันจะไม่ทำอะไรที่มันแย่ ๆ
ใช่ไหม ไม่เป็นไรน่า
ขอโทษครับ
หวัดดี
ครับ
ค่ะ
ร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนครับ
-โอ้ ร้านสะดวกซื้อเหรอ -ครับ
ขอบคุณมากครับ
อยู่ตรงนั้น เดินตรงไปประมาณ 200 เมตร
ขอบคุณครับ
นี่มันไม่ดี ไม่ดีแน่ ๆ
เฮ้ ฉันต้องขอโทษนะ ฉันคิดว่าเราไม่ควรเจอกัน
โอ้ งั้นเหรอ
ฉันขอโทษนะ ฉันไม่รู้ว่าจะพูดยังงัย
ไม่เป็นไร แบบนี้น่าจะดีกว่า
ผมคิดว่าคุณคิดถูก
ถ้าเราต่างคนต่างเจอกัน เราอาจจะสูญเสียสิ่งที่เรามีอยู่ก็ได้
ได้
ว่าแต่ว่า เกิดอะไรขึ้นกับคุณ
ฮัลโหล
ขอโทษค่ะ
ถือสายแป๊บนะ
ร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดอยู่ไหนค่ะ
ผมไม่ค่อยคุ้นเคยกับเมืองนี้สักเท่าไหร่
ไหนคุณบอกว่าคุณสวยงัย
และคุณก็สวยมากจริง ๆ
แล้วตอนนี้เราควรจะทำอะไรกันดี
เดี๋ยว
เดี๋ยว ฉันทำอย่างนี้ไม่ได้
หยุดเถอะ
ได้โปรดหยุดเถอะ
หยุดเถอะ
ผมขอโทษ
ไม่ ไม่ต้องขอโทษหรอก
คุณไม่เป็นไรนะ
ไม่ ฉันกำลังพยายามหาเหตุผลให้ตัวเองอยู่
ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันต้องการอะไร
คุณต้องการพูดทางโทรศัพท์ไหม
ฉันมันเป็นคนที่น่าเบื่อใช่ไหม
คุณก็รู้ว่าไม่ใช่
ดังนั้นคุณเพียงแค่นั่งอยู่ตรงนั้น เหมือนคนโง่งั้นเหรอ
ใช่
คิดว่าฉันกลัว
ถ้าความจริงเปิดเผย ทุกอย่างก็จะจบ
อะไรที่คุณกำลังกลัว
การไม่ได้แต่งงานเหรอ
ตอนที่ฉันเด็ก ๆ
ฉันคิดว่าฉันจะมีใครสักคนตอนอายุเท่านี้
แต่มันน่าเศร้าเหลือเกิน
ฉันก็เหมือนผู้หญิงส่วนใหญ่ที่ต้องการความมั่นคง
ผู้หญิงส่วนใหญ่ที่ไม่สามารถไขว่คว้า ในสิ่งที่นึกคิดได้เลย
ผู้หญิงส่วนใหญ่ที่ไม่คาดคิดจะ มีเซ็กซ์โฟนกับคนแปลกหน้า
คุณต้องการแก้แค้นไหม
ไม่
พวกนี้คือกางเกงชั้นในอะไรกันเนี๊ย
มันแค่เป็นกางชั้นในมาตฐานสีขาว
โอ้ ก้นของคุณมันช่าง...
นี่มันไม่ถูกต้อง
เหนื่อยเหรอ คุณก็กลับมาบ้านก่อนนะเมื่อคืน
ไม่ ฉันไม่เป็นไร
ขอโทษค่ะ
ทูน่ามาแล้วค่ะ
จินจู คุณกลายเป็นคนสวย ทุกครั้งที่ผมเห็นคุณ
ฉันคงไม่ต้องสมนาคุณพิเศษให้คุณหรอกนะคะ
ลองเนื้อติดมันราคาแพงดูซิ
กิจการชุดชั้นในสตรีของเธอไปได้สวยไหม
ก็ไม่เลวนะ
งั้น ขอให้มีความสุขมือค่ำนะ
ได้
ขอบคุณนะ จินจู
ไม่เป็นไร
ทำไมคุณไม่รับสายล่ะ
ไม่จำเป็นหรอก
ใครโทรมา
แค่ผู้หญิงที่ฉันรู้จักนะ
รับเถอะ ไม่เป็นไร
ได้
ฮัลโหล
คุณสวมใส่อะไรอยู่ตรงส่วนล่างนั้น
ฉันกำลังทานอาหารอยู่
ผมก็กำลังหิวอยู่พอดี
ค่ะคุณผู้หญิง ทานให้อร่อยนะคะ
ผู้หญิงเหรอ ผู้หญิงอะไร
หยุดได้แล้ว
คุณก็รู้ว่าเท้าคุณมันเหม็น
ฉันไม่สามารถติดต่อซูจุงได้ตั้งแต่เมื่อวาน
เดาว่าเธอคงยุ่ง
หรือไม่อย่างอื่น
ก็ได้ ดูจากหน้านายแล้ว เกิดปัญหากับฉันแน่ ๆ
นายเคยกังวลเกี่ยวกับอะไรบ้างไหม
นั่นมันเป็นปัญหาบ้าบอของนักจิตวิยาวิเคราะห์
เมื่อสองสามวันที่แล้วฉันฝันวะ และมีแต่สาวฮอต ๆเหล่านี้
หน้าอกเหมือน โฮโนกะ ก้นเหมือน ยูมะ อาซามิ เจ๋งสุด ๆ
ฉันเริ่มจากด้านหลัง
แต่มันเป็นการมีเซ็กซ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ และนั้นทำให้ฉันไม่สามารถรั้งไว้ได้นาน
แต่นายก็รู้ความชำนาญของฉัน ฉันเปลี่ยนเป็นท่ามิชชันนารี่
และฉันก็จัดการอีกรอบเริ่มจากข้างบน เธอพูดว่า คิมโอชิ คิมโอชิ
แล้วตอนที่ฉันเห็นหน้า
แม่งเอ๊ย ฉันไม่รู้จะบอกนายดีไหม
ต่อซิ
นี่มันเป็นความลับของเรานะ
ได้
มันเป็นหน้าแกวะ
เหมือนกันกับไอ้ผิวหน้ามัน ๆ
นี่ ร้องครางให้มันน้อย ๆหน่อย
-นายต้องการรู้ให้แจ่มแจ้งไปเลยไหม -อะไร
ฉันออกวะ
ฉันฝันเปียกเพราะมันและฉันอุทานออกมา
และมันเป็นสิ่งที่กำลังรบกวนฉันอยู่
นั่นมันเป็น ให้ตายซิ นั่นมันเป็นก้น
ฮัลโหล นี่เป็นโทรศัพท์ของไอ้ไข่ปลาวาฬ
ฮัลโหล ขอโทษด้วย นั่นมันเป็นไอ้เพื่อนบ้าของผม
นั้นไม่ใช่ ซอกอุน เหรอ
คุณมีอะไรกำลังปิดบังฉันอยู่หรือเปล่า
อะไรกันอีกตอนนี้
ฉันแค่กำลังถามว่ามีไหม
คุณเป็นอะไร
เราเพิ่งมีมื้อค่ำที่แสนวิเศษ เราจำเป็นจะต้องทำให้มันยุ่งยากอีกเหรอ
ฉันคิดว่าเราควรจะพูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมา
ฉันไม่รู้อะไรมากนักช่วงที่ผ่านมาเกี่ยวกับคุณ
หลังจากที่ฉันออกจากงาน ฉันไม่รู้ว่าคุณทำงานอะไรบ้างที่ทำงาน
ผมจำเป็นต้องเขียนรายงานประจำวันด้วยไหม
ฉันไม่ได้กำลังพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ยุนจอง จนถึง ณ ตอนนี้มันก็ดีอยู่แล้ว ที่เราไม่ทะเลาะกัน
ถ้าเราไม่เริ่มด้วยการโต้แย้ง เราก็ปล่อยให้มันผ่าน ๆ ไป
ถ้านั่นคือเหตุผลงั้นเราก็ปล่อยให้มันผ่าน ๆ ไป
คุณอยู่กับแฟนคุณนี่เอง
โซยอนเพิ่งโทรหาผม
จริงเหรอ
เธอว่างัยบ้าง
เธอต้องการพบผม
นั่นมันดีที่สุด
แต่ผมไม่กล้าไปพบเธอ
การมองผู้ชายคนอื่นอยู่ข้าง ๆโซยอน
ผมไม่รู้ถ้าเธอยังคงเป็นคนเดิม คนที่เคยคบหากันมาเป็นเวลา 7 ปี
ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร
มันคงไม่เหมือนกับความรู้สึกที่ถูกทรยศ
มันเป็นประสบการณ์ครั้งแรกที่คุณรู้สึก
เธอเคยโทรหาคุณก่อนไหม ตั้งแต่คุณเลิกกัน
ไม่นะ นี่เป็นครั้งแรก
ผมเคยไปหาเธอครั้งหนึ่ง
แล้วคุณทำอะไรไหม
คุณไม่ได้เมาแล้วไปหาเธอใช่ไหม
เปิดประตุ เปิด
เพื่อนบ้านเรียกผมเข้าคุก
ฟังให้ดีนะ ฉันไม่อยู่ในฐานะ ที่จะบอกคุณเรื่องนี้ได้
แต่ตอนนี้คุณต้องวางแผน
วางแผนงั้นเหรอ
ใช่
คุณจะต้องทำให้เธอ ลืมอดีตอันน่าสงสารของคุณ
คุณจะต้องเป็นผู้ชายที่ดูเทห์นับแต่นี้
เราจะเรียกปฏิบัติการนี้ว่า โซคูล
โซคูล
ประมาณ 5 นาที
ไม่สิ คุณต้องไปสายสัก 10 นาที
แล้วแกล้งทำเป็นว่า คุณกำลังยุ่งมากด้วยการโทรศัพท์ของคุณ
พูดอะไรเกี่ยวกับงานจะดีมาก
ใช่ ครับ ผมดูการนำเสนอแล้ว
เปรียบเทียบกับไตรมาสที่ 3 และ 4 ดูเหมือนมันจะเป็นไปได้
ได้ครับ ผมจะติดต่อคุณคิม และพัฒนาข้อเสนอของโครงการ
กำลังเริ่มเหรอ แฟรงเฟิต เยอรมัน...
ฮัลโหล
เป็นอะไรของแกวะ ช่วยตัวเองอยู่หรืองัย
โทรศัพท์นี่ออกอาการแปลก ๆ
อย่าลืมนะ เท่ห์สุด ๆ
เอาโทรศัพท์เครื่องใหม่มาใช้ดีกว่า เธอสบายดีเหรอ
เธอดูดีนะ
ฉันเห็นคุณที่โรงหนังเมื่อไม่นานมานี้
นั้นเป็นแฟนคุณเหรอ
ตอนนี้คุณยังเขียนเพลงอยู่หรือเปล่า
ไม่ ผมเลิกแล้ว ผมแก่เกินไปที่จะทำแบบนั้นแล้ว
ได้ยินคุณพูดแบบนี้มันทำให้รู้สึกเศร้านิด ๆ
คุณเป็นคนที่บอกให้ผมยอมรับความจริง
ฉันมันเลวจริง ๆ ว่าไหม
ไม่ เธอดีที่สุด
นี่ คุณต้องการดื่มต่อไหม
ดังนั้นคุณไม่ได้เจอกันตั้งแต่นั้นมาใช่ไหมครับ
ไม่ครับ ผมคิดถึงเธอมาก
วันนี้คุณต้องการร้องเพลงอะไรครับ
"ผมคิดถึงคุณ" ของ คิมบอมซอต
ขอโทษนะครับ ผมไม่ได้หัวเราะนะ นี่เป็นเพลง"ผมคิดถึงคุณ"ของ คิมบอมซอต
ผมจะไม่ไปไหน ผมจะรอคุณอยู่ตรงนี้
เขาร้องเพลงไม่ได้เลยจริง ๆ
นั่นมันน่าอายที่สุด
คุณแยกทางกันแล้ว จะมีอะไรให้คิดถึงกันอีก
นี่ฉันกำลังพูดอยู่กับใคร
เป็นยังงัยมั่ง คุณสองคนเจอกันแล้วใช่ไหม
คุณใช้เวลาอยู่กับเธอตลอดใช่ไหม
มันจะดึกเกินไปไหมถ้าคุณจะออกมา
ฮยุนซึง
คุณกำลังร้องให้เหรอ
ที่นีมันทำอะไรไม่ถนัดเลย
อย่าทำตัวน่าสงสารนักเลย เดี๋ยวก็เป็นหวัดหรอก
ฉันจะทำยังงัยดีกับคุณ
เกิดอะไรขึ้น
โซยอนพูดว่าอะไร
ถ้าคุณยังดื้อรั้นไม่พูดอีก ฉันจะกลับบ้านแล้วนะ
ได้ ก็ได้
ผมจะบอกคุณ แต่คุณห้ามหัวเราะนะ
ไม่หรอกน่า
เราไปดื่มกันต่อ มันเป็นช่วงเวลาหนึ่งที่วิเศษ
แล้วผมก็ถามอะไรบางอย่างแบบโง่ ๆ
อะไรนะ ไม่นะ อย่าบากนะว่าคุณ...
แฟนของเธอดูเป็นยังงัยบ้าง
เขาเป็นคนดี
เขารวยไหม
คุณคิดว่าฉันคบกับเขาเพราะเงินเหรอ
ถ้าไม่เป็นอย่างนั้น แล้วอะไรล่ะ
เขาเป็นคนที่ดูดีกว่าคุณ
แฟนของผมมีหน้าอกที่ใหญ่มาก
มองดูแล้วไม่ใหญ่
เพราะเธอไม่ชอบใส่ดันทรงเหมือนใครบางคน
และอีกอย่างแฟนของฉันใหญ่กว่าของคุณ
เธอว่าอะไรนะ
โอ้ไม่ แล้วคุณพูดว่ายังงัย
แล้วมันใหญ่แค่ไหน
ไหนคุณบอกว่าจะไม่หัวเราะ
ฉันขอโทษนะฮยุนซึง แล้วงัยต่อ
ตอนแรก เธอลังเลที่จะตอบ
ผมไม่สนใจว่ามันจะใหญ่แค่ไหน ผมแค่อยากรู้
ตกลงว่าแค่ไหน
23
23 เหรอ ประมาณนี้ใช่ไหม
ไม่ 23
โอ้ 23
23 มันไม่ใช่ขนาดของไอ้นั้นแล้ว
นั่นมันเป็นหมายเลขเสื้อของ ไมเคิลจอร์แดน
โซยอนคงต้องเจ็บปวดอย่างมาก เป็นฉันคงทำให้มันสั้นลง
วาดมโนภาพไอ้ 23 เซนติเมตรทำกับโซยอน]Nมันจะทำให้ผมเป็นบ้า
ไม่เป็นไรน่า ขนาดไม่ใช่เรื่องสำคัญซะหน่อย
คุณอาจคิดว่าผมหมกมุ่นอยู่กับไอ้เจ้านั้น ถ้าผมพูดแบบนี้ ว่าแต่...
เทียบกับ 7892 ของใครใหญ่กว่ากัน
อยากรู้จริง ๆเหรอ
แน่นอน ของคุณใหญ่กว่าสิ
คุณต้องการร้องเพลงอะไร
เพลงอะไรก็ได้แต่ต้องไม่ใช่เพลงรัก
ทำไมต้องไม่ใช่เพลงรักล่ะ
ฉันเค่ไม่ชอบมัน
ทำไมไม่ชอบ
เพลงรักทังหมดเป็นอะไรที่เห็นได้ชัดเจน
ความรักมันเห็นได้ชัดเจนด้วยตัวมันเอง
คุณเจอกัน รักกัน แยกทางกัน
แล้วก็เจ็บปวด
แล้วคุณก็วนเวียนมาพบมันอีกครั้ง
ฉันพนันได้ว่าคนที่ตัดสินใจแต่งงาน เพราะพวกเขาเหนื่อยกับวังวนเหล่านั้น
ทำไมคุณมองฉันแบบนั้น
ไม่มีอะไร
ถือนี่ไว้ เราจะร้องอะไรกันดี
คุณบอกฉันว่า คุณเป็นนักดนตรี
เสียงของฉันดีไหม
เสียงร้องครางเหรอ
อะไรนะ
อะไรแบบนี้เหรอ
ใช่ สุดยอดเลย
แบบนี้เหรอ
โอ้ ไม่ ผมชอบมันที่สุด
จริง ๆ เหรอ
ใช่ อย่างนั้น
อย่างนั้น
คุณนี่เป็นอัจฉริยะนะ
คุณควรที่จะเขียนอีก
มันคืออะไร
ฮยุนซึง
ฉันง่วงนอน
รอก่อนนะ
ลียุนจอง เธอจริง ๆ ด้วย
หวัดดี ไม่ได้เจอกันนานแล้วนะ
ว๊าว ดีใจเหลือเกินที่ได้เจอเธอ
เราไม่สารถติดต่อเธอได้เลย
ทุกคนคิดถึงเธอนะ
เธอไม่ได้บอกว่าออกจากงาน เพื่อที่จะไปแต่งงานหรอกเหรอ
แล้วเธอแต่งหรือยัง
โอ้ เรื่องนั้น
โอ้ ไม่ เธอคงยังไม่ได้แต่ง
เห็นเธอพูดเกี่ยวกับ การแต่งงานมาเป็นปี
เธอควรจะรีบหน่อยนะ มันเป็นอะไรที่ดีจริง ๆ
เรายังไม่แก่เกินไป
ถ้าเธอไม่ทำซะตอนนี้ เธอจะไม่ได้ทำมันตลอดไป
เธอก็รู้ว่าแท้จริงแล้วพวกผู้ชาย ชอบพวกผู้หญิงวัยละอ่อน
เธอไม่น่าออกจากงานเธอเลย
ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน
โอ้เพื่อนฉัน ใต้ตาเธอนี่มันรอยตีนกาใช่ไหม
ไหน ฉันไม่เห็นมีอะไรเลย
โอ้ เธอมีเพื่อนมาด้วย นี่ใคร
เขาเป็นเพื่อนฉัน
แน่นอน เขาดูดีเหมือนกันนะ
ฉันคิดว่าเขาน่าจะเป็นพี่ชายของเธอ
ฉันต้องไปก่อนนะ
ที่จริงแล้วฉันมาที่นี้เรื่องงาน แล้วคุยกันวันหลังนะ
ได้ แล้วเจอกัน
เธอเป็นใคร
ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นเรื่องวุ่นวายเพราะเธอ ไปกันเถอะ
ขอโทษนะครับ
คุณจะทำอะไร
อะไร ผมทำให้คุณลำบากใจเหรอ
ไม่
นี่คุณ ผมไม่ได้เป็นแค่เพื่อน ผมเป็นคู่มั้นของเธอ
ผมถามเธอมาเป็นปี และสุดท้ายเธอก็ยอมรับ
ยุนจองของผมยังคงอายมันอยู่เลย
คุณก็รู้ว่าการแต่งงาน ไม่ใช่ว่าคนจะเอามาโม้โอ้อวดกัน
โอ้ เข้าใจแล้ว ยินดีด้วยนะ
ขอบคุณนะ
ผมยังพูดไม่จบเลย
กรุณาพูดเร็วหน่อยนะค่ะ ฉันยุ่งอยู่
ได้ ผมจะรีบพูด
คุณ คุณมันน่าเกลียด
คุณมันดูเหมือนเต่าทะเล
เต่าทะเลตัวหนึ่ง
ผมเป็นคนโดนตบนะ
คุณเป็นญาติของฉันหรืองัย
คุณถึงทำแบบนั้น
ฉันต้องขอบคุณ คุณด้วยไหม
ผมขอโทษ ผมมันเลว
ผมขอโทษ ผมทำไปโดยไม่คิด
นั่นคืออะไร
ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษ
อะไรกันทำให้ฉันเป็นบ้าจริง ๆ
ทุกอย่างที่เธอพูดเกี่ยวกับฉันมันเป็นความจริง
ฉันทำผิดพลาดอย่างมหันต์
คุณรู้สึกดีมากหรืองัยที่ทำตัวคุณเองด้อยค่าแบบนั้น
คุณดูราวกับว่าคุณกำลังพยายามที่จะทำตัวน่าสมเพช กับการพูดถึงอายุและงานแต่งงานของคุณ
แล้วใครกันจะมารักคุณ ถ้าคุณยังไม่รักตัวเอง
นี่มันแปลกนะ ที่ได้ยินจากปากคุณ
ผมรู้ว่าผมทำตัวเป็นไอ้ขี้แพั หลังจากโดนทิ้ง
แต่ผมค่อนข้างที่จะเป็นผู้ใหญ่
คุณรู้อะไรไหม
คุณเป็นคนที่น่ารักและน่าสนใจมาก
อย่างน้อยก็มากกว่ายายเต่าทะเลนั้น
มันเจ็บไหม
เจ็บซิ แต่อีกข้างหนึ่ง
แม่งเอ๊ย
7892 เหรอ
ครั้งต่อไปผมจะเขียนเพลงรักให้คุณ เพลงที่ไม่ได้เข้าใจได้ง่าย ๆ
นายเข้ามาตั้งแต่เมื่อไหร่
ตอนนี้เพลงของนายเสียงมันดูแตกต่างออกไปนะ นั่นเป็นเพราะว่านายกำลังมีความรักอีกครั้ง
อะไรนะ
-อย่ามาตบตาฉัน นายปลาวาฬ -หล่อนเป็นใคร
-นายเอาอะไรมาด้วย -เบียร์น่ะ
นี่เพื่อน มันดีแล้วที่เจออะไรดี ๆ
นายก็รู้คำพูดที่ว่า ความรักจะช่วยสมานหัวใจที่บอบช้ำ
หุบปากไปเลย แล้วซูจุงเป็นงัยบ้าง
ฉันเข้าใจผิดเกี่ยวกับเธอ
เธอไปเรียนช่วงกลางวัน และทำงานช่วงกลางคืน
เธอไม่ค่อยว่างเพราะกำลังปรับตัว
ฉันจะไปหาเธออีกหนึ่งเดือนข้างหน้า
นี่
ไอ้บ้า ดีแล้วสำหรับนาย
ฉันไม่ต้องการเปลืองเวลากับไอ้พวกเซ็กซ์อีกแล้ว
เสียงครางจอมปลอม ครีมรัก
พวกนี้มันเป็นสิ่งหลอกลวง เพื่อตอบสนองความรู้สึกของฉัน
ดื่มเถอะ
แม่งเอ๊ย
ฉันอยากมีความรักเหมือนกัน
อยู่เฉย ๆ น่า
หยุดเถอะ
เราอยู่หน้าที่พักฉันนะ
นั่นแหละตื่นเต้นดีออก
ซึงจุน หยุด
ฉันบอกว่าไม่ คุณเป็นอะไรของคุณ
ฉันขอโทษ
ขอโทษนะ ซึงจุน คุณไม่เป็นไรใช่ไหม
อะไรอีกล่ะ
-คุณเพียงทำมันเพราะคุณต้องการจะทำ -หยุดพูด
ผมไม่ต้องการทะเลาะ ไว้ค่อยคุยกัน
ฉันคิดว่าเราไม่ควรมาเจอกันอีกต่อไป
ฉันไม่คิดว่าฉันยังมีสติดีอยู่หรือเปล่า
ความสัมพันธ์นี้มันไม่ถูกต้อง
เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
ใช่ไหม
คุณพูดถูก
ผมก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน
ไมว่าสำหรับคุณหรือผม
หรือสำหรับมิตรภาพของเรา
มิตรภาพเหรอ
เธอรู้ไหมว่ามีใครกันบ้าง ที่มีเซ็กซ์เพื่อรักษาความเป็นมิตรภาพ
ทำไม ซึงจุนทำอย่างนั้นเหรอ
ไม่เกี่ยวกับเขา
ฉันเข้าใจ
เราทำมันเพื่อรักษาไว้ซึ่งมิตรภาพของเราเหมือนกัน
เดาว่า ยุนมิ คงเคยทำมันมาบ้างช่วงที่ผ่านมา
จำได้ไหมกี่ครั้งต่อกี่ครั้งที่เธอส่งเสียงร้อง
เราดีต่อกัน น้องฉันนี่แหละเป็นตัวปัญหา
โอ้น่าสงสาร ตอนนี้น้องเธอน่าสงสารกว่าเธออีก
จะทำยังงัยถึงจะเอาชนะพวกวัยละอ่อน ที่พร้อมจะตั้งท้องได้ทุกเมื่อ แทนที่จะมามัวเศร้าใจเรื่องของเธอ
ฉันควรเลิกดีไหม
ฉันก็แค่พูดมั่ว ๆไป
เมื่อนายคิดที่จะเลิกรา นายจำเป็นต้องหามาตรการป้องกัน
แต่ฉันไม่ระมัดระวังตัวเอง
นายแน่ใจนะว่า ซูจุง กำลังนอกใจนาย
ไอ้เลวชาวเยอรมัน ใช่ไหม
ใส้กรอกเยอรมนี เจ๋งสุดๆเลยวะ
ไอ้เวรเอ๊ย หุปปากไปเลย
ฉันไปทำอะไร ฉันก็แค่พูดถึงใส้กรอกเยอรมัน
-ฉันบอกว่าให้นายหุปปาก ได้ลูกหมาเอ๊ย นี่ แกมาขอโทษฉันเลย
ฉันไม่ขอโทษ
อะไรนะ ไอ้ลูกหมาเอ๊ย
แต่ฉันจะทำอะไรที่ดีกว่านั้น เพื่อนของฉันเพิ่งเปิดร้านคาราโอเกะ
นายไม่ต้องจ่ายค่าโต๊ะเพิ่ม ถ้าฉันพานายไป
มีแต่สาว ๆสุดฮอต
ไป ไป
ฉันร้องไห้เมื่อคืนแต่วันนี้ ฉันก็มีความสุขเพราะคุณ
ไม่ใช่หน้าตาหรือสิ่งอื่นใด
ฉันต้องการแค่ความรัก
ในช่วงเวลาที่ผ่านมาทั้งหมด...
ฮัลโหล
ผมไม่ต้องการความเป็นเพื่อน
ผมไม่ต้องการเป็นเพื่อนกับคุณ
คุณกำลังพูดอะไร
ฮัลโหล
รับสิ
ไว้ค่อยรับ
คุณบอกว่ามีบางอย่างจะพูด เร็วหน่อยนะ
คุณกำลังทำอะไรของคุณ
ฮัลโหล
คุณกำลังทำอะไรของคุณ
ฮัลโหล
-หยุดนะ -ปล่อยผม ฮัลโหล ฮัลโหล
ฮัลโหล
ไหนพูดมาซิ
นี่เป็นโทรศัพท์ของคุณเหรอ ผมคิดว่าไม่นะ
ผมเป็นแฟนของเธอ แล้วนี่ใคร
โอ้ คุณเป็นแฟนของเธอ
7892 ใช่ไหม อ้า 7892
คุณเป็นใคร แล้วคุณรู้เบอร์โทรผมได้ยังงัย
ยังงัยเหรอ
ก็แฟนของคุณพยายามโทรหาผมอย่างนั้นนะสิ
เบอร์ผมเป็น 7895
มันไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้ง เธอก็ยังกดหมายเลขผิดอยู่อีก
คุณรู้ไหมวันนี้เธอทำอะไร
เธอไม่รู้แม้กระทั่งการใช้เบอร์โทรเร่งด่วนเลยเหรอ
อะไรนะ ผมก็ไม่แน่ใจ...
เพราะว่าข้อความของเธอ
คู่หมั้นของฉัน..กำลังจะขอฉันแต่งงาน
ต่อมา เธอโทรหาผม ตอนกลางดึก
เอาโทรศัพท์ไปให้เธอคุยหน่อย
นี่คุณครับ ใจเย็น ๆ ก่อน
คุณคิดว่าตอนนี้ผมควรจะใจเย็นงั้นเหรอ
ได้งัย
คุณรู้ไหมว่าตอนนี้ผมรู้สึกยังงัย
รู้ไหม บ้าเอ๊ย
ลืมมันซะ ผมจะเปลี่ยนเบอร์โทรของผมเอง
เสียงนายมันทำให้ฉันเสียบรรยากาศการดื่มวะ
อยู่เงียบ ๆตรงนั้น
ที่ผมคิดว่าคุณมีท่าทีอะไรเปลี่ยนไปหลายวันที่ผ่านมา
ผมนี่มันปัญญาอ่อนจริง ๆ
คุณรู้ไหมว่าผมกำลังคิดอะไรอยู่
อย่าไปสนใจเลย
ยุนจอง ผมเสียใจเหลือเกิน
ผมเสียใจ ได้โปรดพูดอะไรบ้างสิ
ไม่ต้องขอโทษหรอก
ยุนจอง
คุณก็รู้ว่าทั้งหมดนี้เป็นเพราะผมรักคุณ
ผมต้องการทำแบบนั้นเมื่อสองสามวันที่แล้ว
ผมหวังว่านี่จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
ตอนนี้ผมก็รู้สึกโล่งใจ
ถ้าใครสักคนจะต้องอยู่เคียงข้างผม คนนั้นต้องเป็นคุณ
เพื่อนผมเข้าห้องฉุกเฉินนะ
แม่งเอ๊ย แกทำร้ายฉัน ฉันไม่จ่ายค่าปรับหรอกโว๊ย
ยุนจอง: ขอบคุณเรื่องนั้น
คุณจะทำอะไรกับลูกบอลของผม
ดูซิ
นั่งลง ไอ้บ้าเอ๊ย
ยุนจอง: วันนี้เขาขอฉันแต่งงาน
มันเจ็บมารู้ไหม แม่งเอ๊ย แล้วลูกบอลของฉันล่ะจะว่างัย
พวกคุณก็อายุมากันแล้ว ทำไมยังก่อเรื่องทะเลาะวิวาทกันอีก
ไหนให้ฉันดูซิ คุณเจ็บไหม
มันร้สึกแปลก ๆ
ฉันแทบจะไม่เชื่อว่าฉันเคยใช้ชีวิตอยู่ที่นี่มาก่อน
คุณคิดว่าฉันจะเหมือน ซูจุงใช่ไหม
ฉันไม่เคยนอกใจคุณ เราก็แค่แยกกันอยู่
ผมรู้
คุณเพิ่งมีแฟนใหม่ แทนที่จะมีทันที ที่เราเลิกัน
ราวกับว่าคุณกำลังรอผมอยู่
คุณอาจจะรู้สึกแย่ แต่นั่นมันก็ยากสำหรับฉันเหมือนกัน
มันเป็นสิ่งที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตของฉัน
ฉันร้องไห้คนเดียวเป็นอาทิตย์
เป็นอาทิตย์เหรอ
คุณรู้ไหมว่าผมมันกลายเป็น ไอ้บ้าห่าเหวอะไรเพราะคุณ
ฉันรู้ว่าฉันทำลายทุก ๆอย่าง
คุณไม่ได้ทำอะไรเสียหายเลย
อารมณ์ของผมมันแย่มาก เลยแสดงสิ่งไม่ดีออกมา
ผมรู้ว่าคุณเป็นผู้หญิงที่วิเศษไม่เพียงแต่กับผม
สำหรับแฟนใหม่คุณเหมือนกัน
ผมพนันเลยว่าคุณเป็นผูหญิงที่วิเศษสุด
ฉันเลิกกับเขาแล้ว
ฉันไม่สามารถเอาคุณออกไปจากความคิดฉันได้
ดูพวกนั้นทั้งหมดนะ
มีมากเหลือเกิน
หมู่นี่ทำไมเธอดูแปลก ๆ ชอบทำหน้าบูดบึ้ง
สงสัยจะนอนฝันถึง การแต่งงานมากไปหน่อย
เธอจะเปลี่ยนความคิดหรืองัย
หนูแค่เหนื่อยนิดหน่อย
เขาทำให้เธอต้องรอซะนานเลย และตอนนี้ก็มาเร่งรีบ นี่มันอะไรกัน
นั้นน้องเขยของเธอนะ ที่เธอกำลังพูดถึงอยู่นะ
การ์ดเชิญงานแต่งอยู่นี่ค่ะ
ฉันจะไปแจกด้วยตัวฉันเอง
ได้ แล้วเจอกันนะคะ
ยุนจอง
ยุนมิ ให้ฉันยืมกุญแจรถหน่อยได้ไหม เรียกแท็กซี่กลับบ้านนะ
ฉันจำเป็นต้องไปบางที่
ฉันจะให้ค่าแท็กซี่
ฉันมีเงินน่า
นี่
ขอบใจนะ
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่ฉันก็อยู่ข้างเธอ เข้าใจไหม
เธอกำลังจะไปไหน
ฮยุนซึง
หวัดดี
สวัสดีค่ะ
คุณคงเป็นโซยอน
ฉันได้ยินมามากมายเกียวกับคุณ ยินดีที่ได้พบนะคะ
ค่ะ
ดีสำหรับคุณเลย คุณกลับมาคบกันแล้ว ยินดีด้วยนะ
คุณมาทำอะไรที่นี่
เกิดอะไรขึ้นกับฉันนะวันนี้ รอก่อนนะ
ท่า-ด้า นี่การ์ดเชิญงานแต่งงานของฉันออกมาแล้ว
ฉันอยู่ใกล้แถว ๆ นี้ก็เลย...
ยินดีด้วยนะ
ขอบคุณ
คุณควรที่จะมาเหมือนกันนะคะ
เรามีอาหารเยอะแยะเลย
เราจะมีกุ้งน้ำจืดขนาดใหญ่ ปูตัวมหึมาเลย
ฉันคิดว่าคุณหมายถึง กุ้งมังกร
ถูกต้อง
กุ้งมังกรตัวมันใหญ่...ฉันควรไปดีกว่า
คุณสองคนดูดีทั้งคู่เนอะ
ดูแลกันดี ๆนะ
ขอให้สนุกับมันนะ
เราจะกินอะไรกันดี พาสต้าเป็นงัย
หรือเราจะทานข้าวดี
ได้
งั้นไปกินกิมจิสตรูดีกว่า
คุณชอบกิมจิสตรูเนื้อปลาทูนี่
แล้วก็ดื่มสักหน่อย
ผมขอโทษ
ความรักเห็นได้ชัดเจนด้วยตัวมันเอง
คุณเจอกัน รักกัน แยกทางกัน แล้วก็เจ็บปวด
แล้วคุณก็วนเวียนมาพบมันอีกครั้ง
ฉันพนันได้ว่าคนที่ตัดสินใจแต่งงาน เพราะพวกเขาเหนื่อยกับวังวนเหล่านั้น
เธอดูงดงาม ขอแสดงความยินดีด้วยนะ
-สุดท้ายเธอก็ทำมันจนได้ -น้องสาวฉันสวยไหม
แน่นอน หวัดดี
ถ่ายรูปหน่อยซิ
ฉันด้วย
ถ่ายรูปให้พวกเราหน่อยนะคะ
ไปเร็ว
นายไปกันสองคนไม่ได้เหรอ
นายรู้ไหมว่าทำไมเราต้องไป
ถ้านายฆ่าตัวเองอย่างนี้ไปวัน ๆ เราแบกรับภาระอย่างนี้ไม่ได้
-นั้นมันเป็นการให้กำลังใจหรืองัย ไอ้บ้า -อะไรนะ
มามะ ที่รัก ที่รัก ที่รัก
ฉันคิดว่าจะมีแค่พวกเราซะอีก
ฉันไม่เหมือนพวกแก หรอกเพื่อน
โอ้ที่รัก คุณรอผมนานไหม
นั่นอะไรนะ คุณต้องการลองอันนี้ไหม
คนไหนเหรอที่แฟนของเขา จะแต่งงานวันนี้
-ฉันไม่ได้ต้องการจะบอกเธอหรอกนะ -ได้ปากปีจอ
คุณนั่นเอง น่าสงสารจริง ๆ
คุณพบเธอด้วยโฟนเซ็กซ์จริง ๆเหรอ
-ขอโทษนะ เอร่า -ทำไมคุณเลิกกับเธอซะล่ะ
หยุดเถอะ มันไม่ใช่อย่างนั้น
ตอนนี้คุณกำลังโกรธ เอร่า เหรอ
ไม่ผมไม่ได้โกรธ
พวกเขาไม่ได้เลิกกันหรืออะไรทำนองนั้น
แล้วมันเกิดอะไรขึ้น
ดังนั้น...พวกเขาคงไม่เหมือนพวกเรา
พวกเราเป็นอะไรกัน
เรารักซึ่งกันและกัน
-คุณกับฉันเหรอ -ใช่
ฉันไม่เคยได้ยินคุณพูดแบบนั้นเลย
ทำไมผมต้องสะกดให้ฟังหรืองัย
ผมไม่ใช่แฟนของคุณหรืองัย
ไม่ใช่
คุณกับผม
เราหลับนอนด้วยกัน
นั้นเป็นเพราะ เอร่าชอบคุณ
แต่คุณไม่เคยบอกฉันแบบนั้นเลย
เอร่า นั่น..คุณกำลังทำอะไรของคุณ
ฉันจะกลับบ้าน
ได้ ได้
ผมรักคุณ
-จริงๆ เหรอ -ใช่ ผมรักคุณ
แล้วทำไมคุณพูดเสียงเบาจัง
เอร่า ผมรักคุณ ผมรักคุณ
ให้ตายห่าซิผมรักคุณ ผมรักเอร่า
ผมรักคุณ
นี่ ฮยุนซึง
ฮยุนซึง ฮยุนซึง
-เป็นอะไรของเขาอีกวะเนี๊ย -บ้าเอ๊ย
เจ้าสาวและเจ้าบ่าว โปรดก้าวมาข้างหน้าด้วยครับ
รอด้วยซิ
เฮ้ย ไข่ปลาวาฬ
ซึงจุน คุณดูดีจัง
หยุดรถ
2549 หยุดรถนะ
ร่างกายและจิตใจของพวกเขา รวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียวเปรียบเสมือนน้ำ
-ให้ความเคารพและรักอีกฝ่าย -แม่ ไม่ต้องร้องไห้
-หยุดรถตรงนั้น -หยุดรถ เร็วเข้า
มีคนจะไปทำลายบ้านทำลายเมืองอยู่ในรถคันนั้น
มาเถิด มาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน
กับคุณ จะร่วมกันสร้างสิ่งใหม่ ๆด้วยกัน
ไอ้บ้าเอ๊ย แกจะไปไหนวะ
ฉันยังไม่ได้แม้แต่จะบอกว่าชอบเธอเลย
ไว้โทรบอกก็ได้
-โทรบอกเอา -ฮยุนซึง
นั่นคือคุณ ชินแฮชุน
คุณซาตานกำลังร้องเพลงในงานแต่งงาน มันน่าอัดอึดใจนะครับ
คุณเห็นงูบนหัวเขาไหม
-ขอโทษครับ ผมคิดว่ามันต้องเป็นอะไรที่สนุกสนานแน่นอน -นี่เป็นนักร้องอีกคนหนึ่งครับ
ใช่ เรามีนักร้องอีกคน
ผมขอโทษที่มาช้านะครับ
เพลงนี้ขอมอบให้กับเจ้าสาวสุดสวย
มันมาเหมือนสายลม
3 วินาทีรอยจูบของเรา
มันหลั่งลงมาเหมือนหยดฝน
เสียงหัวเราะของคุณผ่านทางโทรศัพท์
มันเป็นเพลงที่เจ๋งที่สุด
มันมาเหมือนสายลม
หน้าอกของคุณในมือผม
ก้นของคุณในกางเกงชั้นในของผม
เสียงครางของคุณทางโทรศัพท์
บอกเล่าเกี่ยวกับกางเกงชั้นในของคุณ
ให้ผมเห็นกางเกงชั้นในของคุณ
ให้ผมเห็นสีของมัน
มันทำให้ผมสงสัยมากยิ่งขึ้น กับสิ่งที่อยู่ภายในกางเกงชั้นในนั้น
คุณมันบ้า
อะไรนะ คุณรู้จักเขาเหรอ
นี่คืออะไร คุณสองคนรู้จักกันเหรอ
ผมคิดถึงคุณ
ไอ้งี่เง่าเอ๊ย
-แกเป็นบ้าหรืองัยวะ นี่มันงานแต่งงานของฉันนะโว๊ย ปล่อยเขานะ
-ออกไปนะ ไอ้บ้า แกเสียสติไปแล้วแน่ ๆ
ไหนอธิบายเรื่องราวให้ผมฟังซิ
ไอ้สารเลวนั้นคือใคร คุณทำอะไรลงไป
เราหลับนอนด้วยกัน
คุณกำลังทำอะไร คุณเป็นบ้าไปแล้วเหรอ
ฉันเสียใจ
ฉันเสียใจ นั่นใช่ว่าฉันจะรู้สึกเสียใจทั้งหมด
ยุนจอง
ทำไมเธอไม่ตอบคำถามนั้น
ฉันควรเป็นคนเสียใจไหม
อะไรนะ
คุณกำลังทำอะไร
เพียงเพราะว่าฉันแค่ปิดตา ฉันไม่ได้ตาบอด
คุณรู้ไหมว่ามันน่าสงสารแค่ไหน กับการที่ต้องแกล้งทำเป็นคนตาบอด
คุณมีความปลื้มปิติยินดีกับการ เชื้อเชิญผู้หญิงของคุณมางานแต่งงานของคุณใช่ไหม
ดังนั้นพวกเขาก็ผิดทั้งคู่
ไม่ นี่มันเป็นการแก้ตัว
-คุณเลีัยงดูลูกสาวให้เป็นแบบนั้นได้ยังงัย -ไหนใครเป็นคนพูด
มันไม่ใช่อย่างนั้น มันเป็นการเข้าใจผิด
ผมทำผิดกับเธอนิดหน่อยเพราะฤทธิ์แอลกอฮอล์นะ
เธอไม่มีความหมายอะไรกับผม
ซึงจุน คุณคิดว่าที่ฉันทำไป เพราะฉันชอบคุณอย่างนั้นเหรอ
คุณเป็นคนดื้อดึงทุกครั้งที่เราดื่มกัน
เดี๋ยว เดี๋ยว
ดังนั้นคุณทั้งสองร่วมหลับนอนกันแล้วใช่ไหม
นั่นมันก่อนที่เราจะเริ่มคบกัน
คุณทั้งสองคบหากันอยู่เหรอ
นี่คือเหตุผลว่าทำไมถึงมีคนบอกว่า ไม่ให้เข้าไปเกี่ยวข้องกับความรัก
-ไอ้บ้าเอ๊ย -ยุนจอง
ยุนจอง
น้องพี่
ยุนมิ
คุณจะเรียกผมว่าไอ้บ้าหรือเรียกชื่ออะไรก็ได้
ผมไม่รู้ว่าผมได้ทำอะไรลงไปแต่...
ไม่ ฉันดีใจที่คุณทำลายไอ้งานแต่งงานเฮงซวยนี้
เป็นเพราะคุณ ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นตัวของตัวเองอีกครั้ง
ผมรักคุณ
ฉันไม่เชื่อคำพูดเหล่านั้นอีกต่อไป
ผมรักคุณ
ใช่ พวกเขาพร้อมแล้ว
ถ่าย 2 รูปตรงชุดของกิสเซเล่
น่ารักมาก
ยุนจอง
เธอจะต้องขอบคุณเราแน่ ๆ สำหรับช่วงชีวิตที่เหลืออยู่ของเธอ
เกี่ยวกับอะไรกัน
ที่ด้านนอกหิมะกำลังตก
ด้วยสภาพอากาศแบบนี้ ทำให้คิดถึงใครบางคนที่คบกันมานานแสนนาน
บางสิ่งบางอย่างที่ซ้ำซากเหมือนกับ ความทรงจำที่ไม่อยากเก็บไว้ให้ล่วงลงไปเหมือนหิมะ
ที่นีคือสถานีวิทยุทางดนตรี ชินแฮชุน
เธอพร้อมหรือยัง จำไว้นะว่าเธอคือฉัน
ฉันจะเป็นประสาทอยู่แล้ว
บุคคลคนนี้เพิ่งได้รับเข้าร่วมงานเมื่อเร็ว ๆนี้
-ดูซิว่าเรามีใครกันบ้างตรงนี้ -ใครจะรับผิดชอบที่ทำให้ผมมาทำแบบนี้
เรามีนักแต่งเพลงที่ไม่คอยเอาไหนนัก อยู่กับเราตรงนี้ คุณลีฮยุนซึงครับ
สวัสดีครับ ผมลีฮยุนซึงครับ ขอนำสู่ช่วงมาซูริโชว์
เงียบนิดหนึ่งครับ
ตอนนี้เรามีสายจากซินบานโป คือคุณ ปาร์คจินจู
เธอเลือกเพลงพิเศษ
ใช่ มันเป็นเพลงที่พิเศษมาก
ผมรู้เรื่องราวความเป็นมาเป็นไปของเพลงนี้ คุณลีเชิญครับ...
สวัสดีครับ คุณจินจูใช่ไหมครับ
ใช่ครับ ตอนนี้คุณกำลังพูดออกอากาศนะครับ สวัสดีครับ
คุณจินจูครับ
เอาเข้ามาใกล้ ๆสิ
สวัสดีค่ะ
สวัสดีครับ คุณจินจู
คุณต้องการที่จะร้องเพลงของคุณลีไหมครับ
ค่ะ
มันไม่ใช่บทเพลงที่สวยงามอะไรใช่ไหม
แถมเนื้อเพลงเดิมยังหยาบคายจริง ๆ ซะด้วย
นั่นฉันรู้ค่ะ
งั้น เรามาฟังก้นเลยครับ แล้วค่อยมาพูดคุยกันต่อ
มันมาเหมือนสายลม
3 วินาทีรอยจูบของเรา
มันหลั่งลงมาเหมือนหยดฝน
เสียงหัวเราะของคุณผ่านทางโทรศัพท์
ไอ้พวกโรคจิต ไอ้พวกกามวิตถารโสโครก
คุณนั่นแหละไอ้พวกกามวิตถารโสโครก คุณมันเป็นพวกความต้องการสูง
มันมาเหมือนสายลม
หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความเสียใจ
คุณดูราวกับว่าคุณกำลังพยายามที่จะทำตัวน่าสมเพช กับการพูดถึงอายุและงานแต่งงานของคุณ
แล้วใครกันจะมารักคุณ ถ้าคุณยังไม่รักตัวเอง
ฮยุนซึง
ความเงียบของคุณผ่านทางโทรศัพท์
เผยถึงหัวใจของคุณกับฉัน
บอกฉันถึงความลับของคุณ
เผยให้ฉันเห็นความรักของคุณ
หัวใจที่แท้จริงของคุณ...
มีอะไร
คุณบอกว่าคุณชื่อจินจูใช่ไหม
ฉันคิดว่าเพลงรักทุกเพลงมันเห็นได้ชัดเจน
ความรักเห็นได้ชัดเจนด้วยตัวมันเอง
แต่เพลงนั้นมันเป็นอะไรที่แตกต่าง จากกางเกงชั้นในของฉัน...
ไม่ซิ เขาบอกว่าเขาอยากรู้อยากเห็น ว่าอะไรอยู่ข้างในกางเกงชั้นในนั้น
นั่นมันไม่ใช่การสารภาพรักอย่างหนึ่งหรือครับ
ดังนั้น คุณยังคงคบกับผู้ชายคนนั้นอยู่ไหมครับ
ไม่ค่ะ ฉันบอกว่าฉันไม่เชื่อในความรักอีกต่อไป
งั้นผมเดาว่ามันคงจบแล้ว
แต่ มันจะเป็นยังงัย
มันจะเป็นยังงัยถ้าเขารู้ว่าฉันกำลังเสียใจกับมัน
มันจะยังคงจบอีกต่อไปไหม
ถ้าเขากำลังฟังอยู่
ฉันต้องการจะบอกเขาแบบนี้
เดี๋ยว
ตอนนี้
คุณกำลังสวมใส่อะไรอยู่ข้างล่างนั้น
บ้าเอ๊ย แย่แล้วฉัน
เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ ที่สถานีเพลงของเรา เราสร้างขึ้นมา...
-วางสายซิวะ -แฮชุน รีบสรุปแล้วก็เปิดเพลง
เป็นการผสมผสานด้วยลูกไม้สีชมพูที่ขอบกางเกง กับริบบิ้นดำที่ขอบด้านบน
มาฟังเพลงนี้กันดีกว่าครับ
มันตายแล้ว
ช่วยชีวิตมันหน่อยซิ
ต้องการใหญ่กว่านี้
แบบนี้เหรอ
มันจั๊กจี้
คุณกำลังทำอะไรให้ตายซิ
ทำสิ
ทำเลย ทั้งหมดอยู่ในเทปแล้ว
คุณกับฉันเหรอ
คุณไม่เคยบอกฉันเลยเรื่องนั้น
ต้องให้ผมสะกดมันออกมาด้วยหรืองัย
งั้นเราก็ไม่ใช่...
ต้องให้ผมสะกดมันออกมาด้วยหรืองัย
งั้นเราก็ไม่ใช่...
ต้องให้ผมสะกดมันออกมาด้วยหรืองัย
งั้นเราก็ไม่ใช่แฟนกัน
ขอแสดงความยินดีด้วยครับ
แฟนของผมหน้าอกใหญ่กว่า
แฟนของฉันก็ใหญ่กว่าของคุณ
ใหญ่แค่ไหน
คุณพร้อมแล้วใช่ไหม
WHATCHA WEARIN ฉากสุดท้าย ถ่ายทำครั้งที่ 165
เริ่มได้
ซับไตเติลจาก www.Subnung.Com
AM_1977